Virtudes inequívocas

… toda ação entra aleatoriamente num jogo múltiplo e complexo de inter-retroação do qual o agente não tem controle e, muitas vezes, nem sequer a menor suspeita. Assim, Szent Györgyl, “inventor” da vitamina C, cujos efeitos acreditava serem somente benéficos, descobriu, em 1945, que a vitamina C tinha permitido que as tropas alemãs, privadas de frutas ácidas, continuassem a guerra no front russo, e que os marinheiros dos submarinos fossem muito longe de suas bases para afundar navios aliados. Seu hospedeiro alemão, declarou-lhe que, sem a vitamina C, provavelmente a guerra teria terminado dois anos mais cedo. Ao que Szent Györgyl exclamou, dirigindo-se a seu amigo Schneour, que lhe fazia o elogio das virtudes inequívocas da vitamina C: “Eu sou um assassino, matei milhões de pessoas.”…

FONTE: PARA SAIR DO SÉCULO XX – Edgar Morin Editora Nova Fronteira – Pág.150